植物.約翰凱吉.空詞.菌絲體.生物數據.聲波.工作坊 Plant.John Cage.EmptyWords.Mushroom.Biodata.Sonification.Workshop

植物.約翰凱吉.空詞.菌絲體.生物數據.聲波.工作坊 Plant.John Cage.EmptyWords.Mushroom.Biodata.Sonification.Workshop

© 陽明交大感官實驗室 Sensory Lab. National Yang Ming Chiao Tung University

「植物.約翰凱吉.空詞.菌絲體.生物數據.聲波.工作坊」將以生物媒體藝術家SašaSpačal與Mirjan Švagelj所開發釋出的真菌聲音裝置(Mini-Mycophone)開放製作程序、以及Manuel J. Domke.生物數據裝置(MIDI Biodata sonification device)作為創作基底、結合藝術家約翰凱吉解除語言規則的行動《空詞》(Empty Words ,1974)文本,連結真菌、植物、環境聲響等素材,完成多樣性的聲音裝置。

The “Plant・ John Cage・Empty words・ Mycelium.・Biological Data・Soundwave” workshop will use a Mini-Mycophone (fungal sound device) production process developed by bio-media artists SašaSpačal and Mirjan Švagelj, a MIDI Biodata sonification device developed by Manuel J. Domke, and the artist John Cage’s “Empty Words” (1974), an action that eliminates the rules of language, as the basis for the work, linking materials such as fungi, plants, and environmental sounds to create a diversified acoustic installation.

_________________________

// 攝影剪接|林欣怡.音樂|LIM Giong 提供
// 超皮層—後生物文化論壇 Hypercortex: Post-Biological Culture Forum
// 課程指導|林欣怡 感官實驗室 Hsin-I LIN Sensory Lab
// 工作坊講師|賴威漢
// 工作坊助教|柯祖皓、賴威漢、蔡岱臻、李庭儒、劉培安、吳柏瑤

// 參與者
謝瀞瑩.蔡佳霖.吳嘉峻.黃毓仁.楊淑晴.胡哲豪.余 寬.潘則佑.勞泓理.梁佑謙.張虔惠.林俊遑.岳思齊.陳俊吉.呂紹文.吳致怡.張莉崴.吳玫暄.粘力元.呂彦青.劉禹廷.洪敬庭.李家瑜.賴河泰.黃雯琪.張慈恩.楊馥嘉.游毓堂.游若婕.顏瑋辰
_________________________

// SPECIAL THANKS

Bio-media artists SašaSpačal and Mirjan Švagelj,
MIDI Biodata sonification device developed by Manuel J. Domke,
John Cage’s “Empty Words”,
Roy Ascott, Félix Guattari, Jens Hauser,
https://www.instructables.com/Biodata-Sonification/
李建佑助理教授.陽明交大應用藝術研究所.白色設計計畫
_________________________

二十世紀末,當乾性媒體訊息學與濕性細胞分子混生至人工機器中,佐以合成生物學、電腦演算、生物數據與機器控制論,後生物文化中關於「有生命/無生命」的越界共生似乎已自行衍生出異種媒體生物理論。無論是Roy Ascott所倡議的「濕媒體」(moist media)或者媒體研究學者詹斯.豪瑟(Jens Hauser)所提出的「濕軟件」(Wetware),皆是生物技術與藝術彼此基因轉錄(transcription)為生物媒介(Biomedia)的異體共現。「濕軟件—濕數據」觀測在生物數據、濕性機器的創造繁殖中,人類的重新自我配置究竟是一種自我假設與幻覺?抑或確實生成了異體共生的新美學?

At the end of the twentieth century, when dry media informatics and wet molecules were hybridized into artificial machines, along with synthetic biology, computer algorithms, biological data, and machine cybernetics, the erosion of the boundary between “animate/inanimate” in post-biological cultures seemed to have given rise to heterogeneous media biophysics of its own. Whether it is “moist media” advocated by Roy Ascott or “Wetware,” proposed by media researcher Jens Hauser, those are all heterogeneous co-presentations of biotechnology and art genetically transcribed into each other as biomedia, both have themselves genetically changed by mutual transcriptions of biotechnology and art, hence they present heterogeneously. The “Wet Software – Wet Data” observation in the creation and reproduction of biological data and wet machines, is the reconfiguration of human beings a self-assumption and an illusion? Or is it indeed generating a new aesthetic of hetero-symbiosis.
_________________________

超皮層—後生物文化論壇 Hypercortex: Post-Biological Culture Forum
主辦|交大感官實驗室.協辦|白色設計計畫 White Design Project.國立交通大學應用藝術研究所 Institute of Applied Arts, NCTU
_________________________

異文化紹介カテゴリの最新記事