【News英語/最強トレ】アストラゼネカ, コロナワクチン治験を一時休止 (42 words) 09-10-2020

【News英語/最強トレ】アストラゼネカ, コロナワクチン治験を一時休止 (42 words) 09-10-2020

1. 英文スクリプト

Drug giant AstraZeneca said it had paused a trial of its coronavirus vaccine because of an unexplained illness in one of the volunteers. It’s a standard precaution, meant to ensure experimental vaccines don’t cause serious reactions among volunteers.

2. ボキャブラリーチェック

✅ drug giant: 薬の巨人
✅ AstraZeneca: アストラゼネカ(英国の製薬企業)
✅ said 〜: say 〜(〜と言う)の過去形
✅ had paused: pause(を一時休止する)の過去完了形
✅ trial of A: Aの試験
✅ coronavirus vaccine: コロナウイルスのワクチン
✅ because of A: Aのために, Aにより
✅ unexplained illness: 説明できない病気
✅ volunteer: ボランティア, 任意の志願者
✅ standard precaution: 標準的な予防措置
✅ meant to V: Vすることを意図された, Vすることを目的とした
✅ ensure: を確保する
✅ experimental vaccine: 実験のワクチン, 試験的なワクチン
✅ cause: を引き起こす
✅ serious reaction: 深刻な反応

3. 日本語訳

薬の巨人アストラゼネカ社は、治験志願者の一人に説明できない病気が発生したため、コロナウイルスワクチンの試験を一時的に休止したと言った。それは、試験的なワクチンが治験志願者の間で深刻な反応を引き起こさないように確保することを目的とした、標準的な予防措置だ

英語カテゴリの最新記事