【News英語/最強トレ】食品からコロナは感染するのか? (38 words) 08-18-2020

【News英語/最強トレ】食品からコロナは感染するのか? (38 words) 08-18-2020

1. 英文スクリプト

You may have seen reports that Chinese authorities said a surface sample from frozen chicken wings imported from Brazil tested positive for coronavirus. Don’t panic — health experts say there’s no evidence Covid-19 can be transmitted through food.

2. ボキャブラリーチェック

✅ may have pp(過去分詞): ppしたかもしれない(過去の推量)
✅ report: 報告, 報告書
✅ Chinese authorities: 中国の当局・当局者
✅ surface sample: 表面上の標本
✅ frozen: freeze(を凍らせる)の過去分詞, 冷凍の
✅ chicken wing: 鶏の手羽肉
✅ imported from A: Aから輸入された
✅ Brazil: ブラジル
✅ test positive for A: Aの検査で陽性となる
✅ coronavirus: コロナうウイルス
✅ panic: パニックになる, 慌てる
✅ health expert: 保健・健康の専門家
✅ evidence: 証拠
✅ Covid-19: 新型コロナウイルスがもたらす病気の正式名称
✅ be transmitted: 伝達される, 伝染される
✅ through food: 食べ物を通して

3. 日本語訳

ブラジルから輸入された冷凍の鶏手羽肉の表面的な標本が、コロナウイルスの検査で陽性となったと、中国の当局が言ったとの報告を、あなたは見たかもしれない。パニックにならないで ー Covid-19が食べ物を通して伝達され得るとの証拠はないと、専門家らは言う

英語カテゴリの最新記事