【News英語/最強トレ】火星への旅は26ヶ月ごとに? (47 words) 07-29-2020

【News英語/最強トレ】火星への旅は26ヶ月ごとに? (47 words) 07-29-2020

1. 英文スクリプト

Every 26 months, Mars and Earth end up in a nice alignment on the same side of the sun. Launches to Mars are targeted at this time because any spacecraft leaving Earth will experience a shorter trip — which also means less need for resources, like fuel.

2. ボキャブラリーチェック

✅ every N months: Nヶ月ごとに
✅ Mars and Earth: 火星と地球
✅ end up in A: Aで終わる
✅ alignment: 一列に並ぶこと, 整列
✅ on the same side of A: Aの同じ側で
✅ sun: 太陽
✅ launch to A: Aへの打ち上げ・発射
✅ be targeted at A: Aに狙いが定められる, Aが狙われる
✅ spacecraft: 宇宙船
✅ leave: を去る, を出発する
✅ experience: を経験する
✅ shorter: short(短い)の比較級
✅ trip: 旅
✅ mean: を意味する
✅ less need for A: Aのより少ない必要性
✅ resource: 資源
✅ fuel: 燃料

3. 日本語訳

26ヶ月ごとに、火星と地球は太陽の同じ側にうまく一列に並ぶ。地球を離れる全ての宇宙船がより短い旅を経験することになるため、火星への打ち上げは、この時に狙いが定められる ー それはまた、燃料のような資源の必要性がより少なくなることを意味する