【News英語/最強トレ】トランプ, マスク着用を推奨? (46 words) 07-22-2020

【News英語/最強トレ】トランプ, マスク着用を推奨? (46 words) 07-22-2020

1. 英文スクリプト

President Trump tweeted an image of himself wearing a face mask and said that “many people say that it is Patriotic to wear a face mask when you can’t socially distance” — a clear pivot away from his earlier reluctance to wear a facial covering in public

2. ボキャブラリーチェック

✅ President Trump: トランプ大統領
✅ tweet: をツイートする
✅ image of A: Aの画像・像
✅ wear: を身に付ける
✅ face mask: フェイスマスク
✅ said that 〜 : say that 〜 (〜と言う)の過去形
✅ it is C to V: VすることはCだ
✅ patriotic: 愛国的な
✅ socially distance: 社会的に距離を取る
✅ clear: 明白な
✅ pivot away from A: Aからの方向転換
✅ earlier: 前の, これまでの
✅ reluctance: 嫌がり, 嫌気
✅ facial covering: 顔の覆い, フェイスマスク
✅ in public: 人前で, 公衆の中で

3. 日本語訳

トランプ大統領は、フェイスマスクを着用した自分自身の画像をツイートし、”社会的に距離を取ることができない時、フェイスマスクを着用することは愛国的だと多くの人々が言っている”、と言った ー 人前でフェイスマスクを着用することへの彼のこれまでの嫌がりからの明白な方向転換だ