【紀元頭條】(字幕版)各省自保,武漢市長甩鍋中央,中國巨變將至| #香港大紀元新唐人聯合新聞頻道

【紀元頭條】(字幕版)各省自保,武漢市長甩鍋中央,中國巨變將至| #香港大紀元新唐人聯合新聞頻道

在中國武漢爆發的肺炎疫情急速擴散,感染、死亡人數越來越多,中國民眾人人自危。中共在1月23日採取了封城措施,先是封武漢城,然後封城範圍波及全湖北省。與此同時,很多鄉鎮的百姓自發堵路,中國大陸出現「群雄割據」或「各省自保」的畫面,不准外地車輛與人員進入。

27日,武漢市長接受央視採訪,就隱匿疫情的責任罕見甩鍋中央,他透露背後原因是中央不授權。

武漢肺炎來勢洶洶,成為一隻挑戰中共政權的黑天鵝,大陸社會似乎慢慢進入黎明前最後的黑暗,統治中國大半世紀的西方幽靈中國共產黨正面臨解體的命運。

*「群雄割據」畫面曝光

在肺炎疫情蔓延、人人自危的中國大陸,河南、湖南封了與湖北交界的公路,陝西、江西也封了湖北出口的路;汕頭先是宣佈禁止外來車輛進入,後又取消了封城的決定;就連北京天津,也中斷了與外地的交通。

甚至有居民自發性在居住的社區、村落道站崗,但他們手持關刀、模型機槍的畫面曝光後,讓網友不禁驚呼「這是群雄割據?」

《新浪軍事》27日在微博發出多張照片,照片顯示中國多個村莊、社區的民眾,因憂心武漢病毒從外地輸入、感染鄉親,分別在聯外幹道張貼「非本村人員禁止入內」、「勸返點」告示,與此同時,他們還手持關刀、長矛、模型機槍站崗,甚至擺出古董火炮,警告生人切勿靠近。

*各省自保 中國在巨變前

香港著名作家顏純鈎在《立場新聞》發表一篇《各省自保,中國在巨變前夜!》的文章。他指出,各省對湖北疫癥的最新決策,一個顯著的特點都是為了自保。武漢封城,是禁止自己的人外出,那是保護別省的措施,其他省份對湖北的封禁,卻是為求自保不惜與湖北分割。

他亦指出,最極端的是汕頭,甚至準備對外來的車輛一概封禁,將所有不是汕頭居民者,都視為可能的傳染源。若全國各大城市都照此辦理,那全中國就成了地方割據的狀態。

顏純鈎評論說,這種對湖北包圍式的封鎖,顯示整個湖北省都已經淪陷,否則封了武漢已經足夠。因為封銷範圍擴大,對當地的生活和經濟都會產生深遠的破壞,除非事非得已,否則不會輕易採取這種極端的措施。

他指出,「如果這是中央的統一部署,那證明問題已相當嚴重,如果不是,那更糟糕,那證明中央對地方已部份失控,政令不出中南海」。

顏純鈎認為,這樣的生活會很艱難,各地鄉鎮的百姓自發堵路的情況若普遍起來,將導致大面積的交通割裂,使行政區碎片化,一縣之內,不同鄉鎮之間互不往來,外地人即是可疑病人,正常的社會生活就難以為繼,彼此以鄰為壑,都沒有安全感。

他亦指出,事件繼續惡化,像汕頭那樣自己決定對外封城的一定會陸續出現。不管怎麼說,地方政府都以保境安民為首要任務,地方防疫失控,地方官對上對下都無法交代。這種惡劣的情況下,中央說什麼都不可能一言九鼎了,因為地方官會將中央的指令視為中央對地方問題的失察。中央焦頭爛額顧不上地方,地方為求自保,等不及中央指令,自己作主救急是無可厚非的事。

顏純鈎亦引用古語「將在外君命有所不受」,他解釋說將軍在外打仗,可以無視皇帝的意旨,因為山高皇帝遠,皇上日理萬機,怎麼管得過來億萬人的事?地方官照皇上的聖旨辦事,把事情辦壞了,皇帝一樣會追責;相反的,地方官不聽皇帝的話,把事情辦好了,皇帝也沒有理由追責,可能還要給予獎賞。

*武漢市長罕見甩鍋中央

27日武漢市市長周先旺接受央視採訪時就隱匿疫情時大爆實話,稱是因爲之前沒有獲授權。他並稱,如果因爲新型肺炎的控制工作,武漢市委書記馬國強和他都願意「革職以謝天下」。

針對外界批評武漢疫情信息隱瞞,周先旺改用了「披露不及時」的說法。他透露背後的原因:不是隱匿疫情,而是中央不授權。

周先旺表示,在1月20日國務院常務會議召開,定調將武漢肺炎定爲乙類傳染病,並進行甲類傳染病的管理後,地方政府纔得到授權,能夠更「主動」地執行各種措施。

《北京之春》榮譽主編胡平對自由亞洲電臺表示,周先旺在這場關鍵的直播上,是中國地方官員首次披露了關於疫情訊息爲何遲遲沒有公開的「實話」。

胡平認爲,中共中央本來或許預料把地方官員推上鏡頭前背鍋,還全程直播讓在家積怨已久的老百姓留言抒發怒火,但沒想到周先旺這句話成了央視直播級別的「甩鍋」。

胡平說:「按照傳染病防治法,應該由國務院來決定公不公佈。國務院是決定要公佈的。可是這件事太大,要請示黨中央,黨中央沒有同意,也就是習近平沒有同意。現在外界都在責怪地方官員,地方官員當然覺得很冤枉。」

法廣此前報導認爲,諸多觀察人士都認爲,雖然湖北地方官員逃不掉重大責任,但是北京也無法卸掉自己的責任,鑑於中共的政治體制,地方上所有重大事情都得層層上報,上報到黨中央國務院,其實就是上報到中共中央政治局常委會,到了常委會,也就只有習近平說話纔算數。湖北省委可以向社會隱瞞真情,但不會向習近平瞞報,那樣後果會很嚴重。但是,習近平沒有說話,下面無法動作。

政論作家,時局分析人士陳破空也認爲,隱瞞是從上而下的,在中國,實際上是中央政府直接壟斷信息。雖然說是透明公開,但只能由中央政府發佈,由當局發佈,民間和其他機構都不得發佈,甚至地方政府都不能做主。

*肺炎數據疑嚴重造假

武漢肺炎疫情短短半個月內幾乎擴散全球。然而截至1月28日,中共官方公布的確診病例僅數千例。一些分析人士認為,肺炎確診人數脫離現實,其原因在於官方掌控,真實的數據可能更恐怖。

中央社引述獨立財經評論人士網名「財經冷眼」25日的分析說,中共官方公布的確診及死亡人數與1,100萬人口的武漢為此封城不成比例。

評論引述公開實名揭露感染人數的湖北航天醫院醫師胡電波的話說,匯總後統計發燒人群為10萬人,這一數字呼應協和醫院一名醫生與海外學者的評估。

中共國家衛生健康委員會主任馬曉偉26日承認,病毒傳播力似乎有所增強,疫情已進入「較嚴峻」時期,坦言疫情快速傳播,為當局控制疫情的工作帶來挑戰與壓力。

一些英美專家預計,肺炎病毒感染人數,在2月4日之前,僅在武漢一地,將超過25萬,而且病毒將在北上廣等超大型城市出現爆發。

而世界衛生組織專家顧問、美國哈佛大學公共衛生專家費格丁說,這一病毒疫情爆發的嚴重程度是「熱核級別的瘟疫」,我們正面對着史上最毒的病毒疫情。

新西蘭媒體Newshub也引述科學家預料,2月4日之前,會有13萬2千——27萬3千個感染病例。

多個武漢醫護人員24日錄製視頻告訴家人:醫生估計大概有9萬、10萬已經感染,而且病毒已發生變異,傳染概率呈爆發性。

香港及中國研究人員24日在醫學期刊《刺針》(Lancet)分別刊出2019新型冠狀病毒性肺炎的最新研究稱,該疫情罹患率高達83%、潛伏期3至6日,致死率15%。預計中國一週內將爆發大批個案。

美國媒體Business Insider則披露,美國約翰·霍普金斯大學健康安全中心的科學家埃里克·托納(Eric Toner)設計的虛擬冠狀病毒,比2003年的SARS更致命,該病毒將能夠在18個月的時間內導致全球6500萬人死亡。

*「反送中」精神延燒武漢

在香港的反送中運動中,曾出現香港市民相約晚上10點打開窗戶,集體怒吼「光復香港,時代革命」或者「香港加油」、「香港人加油」的口號,成為反送中運動中一道獨特的抗爭風景。

武漢封城後,署名 Rachel Cheung的推友發視頻稱,「武漢微信公眾號和微博上流傳的視頻喊著『武漢,加油!』,並一起唱著國際歌。還有人到處發信息,要求人們每天晚上8點開始,都來加入這一活動」。

畫面上是武漢高樓聳立的住宅小區,只見小區很多房間黑著燈,大概近一半的房間是人去樓空。武漢市長周先旺曾透露,「目前已有500多萬人離開武漢,但還有900萬人留在城裡」。

視頻上突然傳出一個男子的聲音:「武漢,加油!」,接著是人們呼和的聲音,「武漢,加油!」,「加油,武漢!」裡面還有小孩的聲音,然後有人帶頭唱起了中國的國歌。

在其他地方也出現相同場景,人們在群組相約在晚上8點打開窗戶,向窗外喊武漢加油。

在大陸,還有人效仿香港的「反送中」運動在微博上提出「五大訴求」,即「隔離疫區、罷免瀆職官員、完全收治疑似病患、禁絕野生動物交易、成立獨立調查委員會」。不少人都在附和支持,「五大訴求,缺一不可」、「光復武漢,時代革命」。

那些隱瞞疫情的官員一定沒有想到,從武漢延燒到世界各地的疫情,竟能讓香港民眾的「反送中」精神延燒到了大陸。
香港財經分析員廖仕明分析認為,武漢肺炎將會令萎靡不振的中國經濟更加雪上加霜,令搖搖欲墜的中共政權徹底坍塌,如今人們開始自發地唱國際歌,呼喚「起來!不願做奴隸的人們!」,這才是中共最害怕的。

*黎明前最後的黑暗 天滅中共在即

武昌肺炎逐漸威脅全世界人民的生命,這隻挑戰中共政權的黑天鵝,或成為「天滅中共」在中國大陸的開端,人民覺醒與反共革命在全國各地遍地開花,中共政權解體在即。

在波瀾壯闊的香港逆權運動中,「天滅中共」成了香港人吶喊的最流行的口號之一,中共在全香港甚至全世界人們的面前暴露其邪惡的本質。隨後台灣人用選票拒絕了香港人用血淚親驗的「一國兩制」,選擇民主與自由。

香港人雖承受了深重的苦難,但同時成為了抗共的前線,為未來人類的歷史留下光輝的一筆。中港命運息息相關,若自由民主能在中國大陸開花結果,實現國人失落了百年的自由夢,香港也能有一個享有普世價值的未來。

發佈日期:1.29
責任編輯:ab

�新書刊熱賣中��
《光復香港 時代革命》大事記圖片集
—— 比法國大革命更震憾、感人!歷史將永遠記住他們!
新紀元雜誌出版 | 1月15日面世 | 每本HK$68

《中大理大保衛戰》特輯 —— 真相,永遠不要忘記!
大紀元時報出版 | 每本HK$30

了解詳情:https://www.epochtimeshk.org/ebooks
—————————————————————————
大紀元新唐人・反極權最前線
�在線訂閱 #香港大紀元:https://www.epochtimeshk.org
�支持贊助:https://www.epochtimeshk.org/sponsors

珍言真語:https://shorturl.at/dCNS3
焦點速遞:https://shorturl.at/qBMX9
1月香港焦點:https://shorturl.at/hrFP0
香港每日直播:https://shorturl.at/ETVX3
市民心聲:https://shorturl.at/oEGPV

永不放棄 讓全世界看到正義
�爆料WhatsApp:+852 2770 8836

追蹤我們:
�YouTube:http://bit.ly/2qslyMK
�Telegram頻道:https://t.me/hk_epochtimes
�Twitter:@HK_EpochTimes
�IG:@hk.epochtimes
�Facebook:@hkepochfans

�手機App:
Android: https://goo.gl/AY8wk5
iOS: https://goo.gl/VRn6xk

香港網:https://hk.epochtimes.com
全球網:http://www.epochtimes.com/b5

香港大紀元新唐人聯合新聞頻道
#香港新聞

英語カテゴリの最新記事