【News英語/最強トレ】アジア系米国人, コロナで差別の被害? (41 words) 07-02-2020

【News英語/最強トレ】アジア系米国人, コロナで差別の被害? (41 words) 07-02-2020

1. 英文スクリプト

Nearly a third of Asian Americans, 31%, say they’ve been subject to racist slurs or jokes since the coronavirus pandemic began, while 26% say they’ve feared someone might physically attack them, according to a new report from the Pew Research Center

2. ボキャブラリーチェック

✅ nearly: ほぼ
✅ a third of A: Aの3分の1
✅ Asian American: アジア系アメリカ人
✅ be subject to A: Aの支配下にある, Aにさらされる
✅ racist: 人種差別主義者
✅ slur: 中傷
✅ joke: ジョーク, 冗談
✅ coronavirus pandemic: コロナウイルスのパンデミック(大流行)
✅ began: begin(始まる)の過去形
✅ while 〜: 〜の一方で
✅ fear: を恐れる
✅ someone: 誰か
✅ physically: 身体的に, 肉体的に
✅ attack: を攻撃する
✅ according to A: Aによると
✅ report: 報告, 報告書
✅ Pew Research Center: ピュー研究所(米国のシンクタンク)

3. 日本語訳

ピュー研究所の新たな報告によると、アジア系アメリカ人のほぼ3分の1となる31%が、コロナウイルスのパンデミックが始まって以来、人種差別主義者による中傷や冗談にさらされていると言い、また、26%は、誰かが彼らを身体的に攻撃するかもしれないと恐れていると言う

英語カテゴリの最新記事