【News英語/最強トレ】日本, イージス・アショア計画を破棄 (37 words) 06-26-2020

【News英語/最強トレ】日本, イージス・アショア計画を破棄 (37 words) 06-26-2020

1. 英文スクリプト

As Japan has scrapped a plan to deploy the land-based Aegis Ashore ballistic missile defense system, the country is expected to face difficulties finding an alternative means of protecting itself from the threat of North Korean missiles.

2. ボキャブラリーチェック

✅ scrap: を解体する, を破棄する
✅ plan to V: Vする計画
✅ deploy: を配備する, を配置する
✅ land-based: 地上を基盤とする
✅ Aegis Ashore: イージス・アショア
✅ ballistic missile: 弾道ミサイル
✅ defense system: 防衛システム
✅ be expected to V: Vすることが見込まれる
✅ face: に直面する
✅ difficulty: 難しさ, 困難
✅ find: を見つける, を見出す
✅ alternative means: 代替の手段
✅ protect A from B: BからAを守る
✅ threat of A: Aの脅威
✅ North Korean: 北朝鮮の
✅ missile: ミサイル

3. 日本語訳

日本は、陸地を基盤とするイージス・アショア弾道ミサイル防衛システムを配備する計画を破棄した中、同国は、北朝鮮のミサイルの脅威から自らを守る代替手段を見つける難しさに直面することが予想される

英語カテゴリの最新記事