“pō” Ninth Sense Invocation 2

“pō” Ninth Sense Invocation  2

Butoh Dancer : Aki Bandō
Music :「Subtropica」by Harikuyamaku
Director of Photography : Hi Ak
Editor : Hi Ak
Electrician : Shō Nishitani ( TNS )
Filming Locations:KOZA ( Okinawa Japan )
HOPPED UP

Produced by hadō chouseibu

静寂の闇 Silence in darkness

音が門を開く   Gates opened by the sound

生命       Lives

クオリア     Qualia

輝く       Shine bright

60兆個の記憶  60 trillion memories

蘇れ Return from death

細胞 Cells

第九感 Ninth sense 

おまじ舞 Dance while praying

地底には一体何が秘そんでるのか

Wondering what’s underneath the underground…

現象界は渦の中のエッジ

The phenomenal world exists on the edge of the whirlpool

すさまじい街 コザ 

What a tremendous city KOZA …

英語翻訳 岸本 望
Translation by Nozomi Kishimoto

Aki Bandō HP : https://www.vangvang.art/

英語カテゴリの最新記事