【News英語/最強トレ】福島, 最後の制限区域の町, 一部を解除 ー 東京オリンピックに向けPR!? (38 words) 03-05-2020

【News英語/最強トレ】福島, 最後の制限区域の町, 一部を解除 ー 東京オリンピックに向けPR!?  (38 words) 03-05-2020

1. 英文スクリプト

Nine years after the Fukushima nuclear disaster, the Japanese government opens part of the last town that had been off-limits due to radiation hazards. It’s a symbolic move to show the region’s recovery ahead of the Tokyo Olympics.

2. ボキャブラリーチェック

✅ N years after A: AのN年後
✅ Fukushima nuclear disaster: 福島の原子力災害
✅ Japanese government: 日本の政府
✅ part of A: Aの一部
✅ last town: 最後の町
✅ off-limits: 立入禁止の
✅ due to A: Aを原因として
✅ radiation hazard: 放射線障害
✅ symbolic move: 象徴的な動き
✅ region: 地域
✅ recovery: 回復
✅ ahead of A: Aの前に, Aに先駆け
✅ Tokyo Olympics: 東京オリンピック

3. 日本語訳

福島の原子力災害から9年を経て、日本の政府は、放射線障害のために立入禁止だった最後の町の一部を開放する。それは、東京オリンピックに先駆け、その地域の回復を示すための象徴的な動きだ

英語カテゴリの最新記事