英語でかくれんぼ|バイリンガル3歳とニュージーランド人5歳の子供英会話|単語解説・日本語英語字幕付き

英語でかくれんぼ|バイリンガル3歳とニュージーランド人5歳の子供英会話|単語解説・日本語英語字幕付き

ニュージーランド人の友達Kai君5歳とリアム’3歳半がHide and seek(かくれんぼ)して遊んでいるときの自然な英会話に字幕をつけてみました。

2人とも英語ネイティブ。

私が最初ニュージーランドに移住したばかりのころ、ビジネス英会話に問題がないレベルでも、英語を学びだしたのは大人になってからだったから、

「かくれんぼ」について話した経験が無く、どう言うのか、関連表現もどう話すのが適切か知らなかった。

絵本を読んでもわからない表現がたくさんあって、英語圏でどんな童謡が一般的なんて知らなくて。

だから子供がいる方も、そうでない方も子供がこんな風にニュージーランドで英語で遊んで話してるんだな~と参考になればと思って動画を作ってみました。

ニュージーランド留学やワーホリでホームステイしたとき、子供と英語で遊ぶときもあるよね!
そんな参考にもなるといいな。

<Liamについて>
New Zealand生まれ、育ちのリアム3才半。
(2016年7月生まれ)
もし日本に住んでいたら、あと数か月で幼稚園年少にあたる学年。

ニュージーランド南島クライストチャーチで10か月から保育園に通学。

家庭では日本語環境で、それ以外保育園を含む外ではほぼ英語環境。

まだ読み書きも始まっていない今のところ、英語と日本語の強さはそれぞれ半々くらい。

英語の方が気持ち強いかな?

さりげなく適当に歌う歌は英語だったり、英語の時の方がもっとスムーズに話す。

読み書きが始まったり、小学校が始まるとこれからがバイリンガル育児のチャレンジになるらしい。
そんな成長の様子も動画で発信していきたいです。

★ニュージーランド現地ラジオ局でラジオプロデューサー&留学会社を運営しているママ、NaokoがYoutubeとInstagram更新しています

Instagram https://www.instagram.com/liamnz1/

twitter https://twitter.com/naokonz

facebook https://www.facebook.com/jdunz

英語カテゴリの最新記事